Una vulnerabilidad en las versiones recientes de Samba -la suite de
aplicaciones Unix que permite compartir archivos e impresoras con otras
computadoras en una misma red local- podría permitirle a un atacante que
esté dentro de la misma red ejecutar código en un sistema, con
privilegios de
administrador o superusuario (root) casi sin
restricciones.
Samba es una implementación libre del protocolo de archivos compartidos
de Microsoft Windows llamado Server Message Block (SMB). Muchos sistemas
operativos, incluidos casi todos los lanzamientos de Linux, Windows y
OS/2, usan SMB para operaciones de red cliente-servidor, y mediante el
soporte de este protocolo, Samba permite a los servidores Unix
comunicarse con el mismo protocolo de red que los productos de Microsoft
Windows. De este modo, una máquina Unix con Samba puede enmascararse
como servidor en la red Microsoft y se podrá compartir sistemas de
archivos e impresoras, entre otras cosas.
El bug en Samba descubierto por Volker Lendecke, miembro del equipo de
Samba que trabaja para SerNet, puede ser explotado mediante el envío de
tráfico manipulado a un sistema vulnerable; la ejecución remota de
código es posible porque NetBIOS maneja en forma incorrecta ciertas
operaciones de memoria.
"Un navegador malicioso puede enviar paquetes que podrían
sobreescribir el nombre NetBIOS. Sería posible utilizar esto para
generar una vulnerabilidad de ejecución de código remoto como
superusuario (root)", dice el
aviso publicado.
Los protocolos SMB
dependen del sistema de nombres NetBIOS,
también llamado sistema de nombres LAN Manager. Cada máquina tiene un
nombre único de 20 caracteres que se difunde en la red para que todos
los usuarios lo conozcan; una máquina con diferente nombre NetBIOS y de
dominio puede ser un problema.
La publicación aconseja instalar el
parche lanzado lo más pronto posible. Las recientes versiones
4.1.11 y
4.0.21 ya lo tienen aplicado.
Fuente:
We Live Security
