Se instala en los hoteles cuando viaja al exterior. Allí ingresa para eludir posibles cámaras de videos o micrófonos.

Cuando el presidente Barack Obama viaja al extranjero, su personal empaca libros de instrucciones, regalos para los dignatarios extranjeros y algo que se relaciona más con el salir de campamento que con la diplomacia: una carpa.

Aun cuando Obama viaje a países aliados, sus asistentes rápidamente arman una carpa de seguridad –con paredes impenetrables y dispositivos de ruido en su interior– en una habitación de hotel cercana a su suite. Cuando el presidente tiene que leer un documento confidencial o mantener una conversación sensible, entra a la carpa para protegerse de las cámaras de video secretas y los dispositivos de escucha.

Los agentes de seguridad de los Estados Unidos exigen que sus jefes –no sólo el presidente sino también los miembros del Congreso, los diplomáticos, los funcionarios y los militares– tomen esas precauciones cuando viajan al... Continuar leyendo